'Misunderstanding how this process actually works': Psaki warns Fox News' Doocy against 'jumping to a conclusion'