Human rights experts denounce Israeli attacks and confiscation of homes in East Jerusalem