For the first time in more than 4 decades, media were not allowed to witness a Texas execution