Intelligence agencies gathered the information predicting violence on Jan. 6 — then DHS sat on it