‘Dumber than a jar of paste’: GOP senator mocked for complaining Biden not tweeting enough