Kevin McCarthy's plot against Maxine Waters goes down in flames