GOP senator's attack on Democrats' voting rights bill hilariously backfires: 'Truest thing you have said'