GOP's Marjorie Taylor Greene fumes after admitting defeat in costly legal battle