Georgia official sparks outrage with bizarrely sympathetic comments about suspected mass murderer