'Does he have Stockholm syndrome?': Ex-Pence aide lashes out at him for siding with his 'would-be murderers'