Family called police to help a mentally ill teen -- cops shot him to death after he surrendered