Here's how Senate Democrats can pass almost anything — without nuking the filibuster