There's a surprisingly important lesson in the 'QAnon shaman' and his antics behind bars