Josh Hawley blasted for sitting in Senate gallery 'with his feet up' and ignoring impeachment trial