Republican senator says Trump's lawyers seemed almost 'embarrassed' by their arguments