AOC catches a Republican launching a 'cynical' smear against her — and has the receipts to prove it