Linguists break down how Trump’s language shifted in the weeks leading up to the Capitol riot