Top election law expert urges Trump prosecution for demanding 'shakedown' and 'belated ballot box stuffing'