Pro-Trump extremists sought to kill the vice president during DC insurrection: ‘Hang Mike Pence’