As economic suffering grips regular Americans, Wall Street behemoths get ready to feast