At least 13 off-duty law enforcement officials under investigation for participating in Capitol riots