Voting machine company behind so many surprise wins this year raises some questions