OAN doubles down on far-right conspiracy theories as election technology company threatens defamation suit