A temp worker died on the job after FedEx didn’t fix a known hazard. The fine: $7,000.