New executive order denounced as a 'last-ditch effort' in the war on public education