GOP senator vows to intervene if Biden doesn’t gain immediate access to vital intelligence briefings