Susan Collins backed down from a fight with private equity. Now they’re underwriting her reelection