Trump is taking a thrashing in the popular vote — despite Electoral College tightness