These Republican senators personally congratulated Harris on winning VP — while publicly denying Biden won