Facebook choked traffic to Mother Jones and other progressive sites while amplifying right-wing misinformation