Trump officials admit diverting 9/11 treatment funds was wrong, but stall returning $4M