Trump's final debate performance was a disaster -- according to undecided voters at CNN watch party