Top FEC official's undisclosed ties to Trump raise concerns over agency neutrality