This single sentence from a federal court's ruling exposes the dark right-wing view of voting