Here's what the Supreme Court's threat to mail-in ballots really means