Federal judge rules US government can't replace Trump as defendant in defamation lawsuit by rape accuser