Critics say Trump COVID diagnosis is a 'culmination' of his deadly pandemic response