Trump slammed for suggesting Barr must prosecute critics like Obama to become ‘greatest’