'This is how you normalize a madman': Scholars and press watchdogs urge corporate media to treat Trump like the authoritarian threat he is