The Postal Service mailed out incorrect information about voting by mail in Utah