New report paints a disturbing picture of the Kremlin's ability to wreak havoc in the 2020 election