How Bill Barr distorted a 1998 Jesse Jackson quote to support a scenario of prejudice and hate