Donald Trump's involvement in sports might be the most divisive -- but he isn't the only president who has meddled