An ex-Pence aide just dropped a devastating and emotional video revealing why she'll vote against Trump