Republicans struggle to reboot their 'small government, personal responsibility' scam