There's a fundamental disconnect at the heart of Trump's flailing campaign