The Supreme Court just wimped out on Trump’s tax returns — and handed him a cheap political victory