‘Appalling and dangerous’: Trump’s Pentagon chief under fire after leaked military docs refer to journalists as ‘adversaries’