Reporter inundated with ‘flood’ of e-mails from GOP staffers who were forced to work without face masks