Lindsey Graham's campaign gets caught using racist imagery in ad against his Democratic challenger